Beschreibung
Englisch:
Willkommen zum Farming Simulator 22 Chinese Patch!
Warum dieser Patch gemacht wird
Nach der Veröffentlichung des Precision Farming DLC hat die offizielle chinesische Lokalisierung den chinesischen Zeichensatz, der mit dem Spiel geliefert wird, nicht gleichzeitig erweitert, was dazu führt, dass einige wichtige Zeichen nicht angezeigt werden, wie z. B. [Stickstoff]-Wert, Ertrag [Potenzial], Säure [Alkali]-Wert usw., was das Spielerlebnis beeinträchtigt. Darüber hinaus ist die Übersetzung einiger ausländischer Module durch die einheimische Community aus ähnlichen Gründen bei den chinesischen Schriftzeichen, die verwendet werden können, ebenfalls äußerst begrenzt.
【Wie man den Patch installiert】
1. Suchen Sie zunächst den Ordner shared/font unter dem Installationsverzeichnis Ihres Spiels. Der Steam-Benutzerpfad sollte zum Beispiel so aussehen: SteamLibrary\steamapps\common\Farming Simulator 22\shared\font\
2. Sichern Sie die Charaktertextur defaultFont.dds und die Charakterkarte defaultFont.font, die mit dem Spiel geliefert werden, indem Sie Strg-C und Strg-V drücken (machen Sie sich das Sichern zur guten Gewohnheit);
3. Kopieren Sie die defaultFont.dds und defaultFont.font aus dem Patch-Ordner in den Font-Ordner und ersetzen Sie die Originaldateien.
Es wird empfohlen, sie mit Mods nach der Sinisierung zu verwenden, wie z. B. eine bessere chinesische Übersetzung des Vertrags usw. Die Original-Schriftarten des Spiels werden faule und andere Schriftarten nicht anzeigen. Die Installation dieses Zusatzpakets kann das Problem perfekt lösen!
Hinweis: Dieses Booster Pack muss nach einem Spielupdate neu installiert werden!
CN:
欢迎使用模拟农场22中文补丁!
【为什么要制作这个补丁】
官方中文汉化在精细农作(Precision Farming)DLC推出后,尚未同步拓展游戏自带的中文字符集,导致一些关键的字符无法显示,例如【氮】值、产量【潜】力、酸【碱】值等等,比较影响游戏体验。另外国内社区对一些国外模组的翻译,由于类似的原因,其所能使用的中文字符也极为受限。
【如何安装补丁】
1.首先找到你游戏的安装目录下面的shared/font文件夹,例如Steam用户路径应类似于SteamLibrary\steamapps\common\Farming Simulator 22\shared\font\
2.将游戏自带的字符纹理defaultFont.dds,和字符映射defaultFont.font按Ctrl-C、Ctrl-V备份(养成备份好习惯);
3.将补丁文件夹里面的defaultFont.dds和defaultFont.font拷贝到font文件夹内,替换原有文件即可。
建议搭配汉化后的模组使用,例如更好的合同中文翻译版等等,原版游戏字体不会显示懒惰等字体,安装此补充包可以完美解决!
注:游戏更新后需要重新安装此补充包!
Credits
AckerYin-
21. August, 22:19 UhrVersion 1.0.0.0
0 Kommentare